Öffentliche Erklärung Augentraumasituation UTO (Augen-Trauma-Einheit) Krankenhaus "Hospital del Salvador" (Update 12. November 2019)

Überzetzung: Paloma Eichin

Chilenische Gesellschaft für Ophthalmologie

Santiago, 12. November 2019. 

Hinsichtlich der Anzahl und Schweregrad der Versorgung mit der die AugenTrauma-Einheit (OTU) des Hospital del Salvador im Rahmen der Demonstrationen in Santiago konfrontiert war, berichtet die Chilenische Gesellschaft für Augenheilkunde (Sochiof) über die aktualisierte Bilanz: - Vom 19. Oktober bis 11. November wurden 174 Patienten mit schwerem Augentrauma registriert. - Das Durchschnittsalter lag bei 29,5 Jahren, meist Männer. - 34 Patienten zeigten Augenverletzungen mit offener Augapfel (Augenbruch oder durchdringende Augenwunde), der meist durch Pellets verursacht wurde. - 29 Patienten erlitten einen totalen Sehverlust am betroffenen Auge. - 47,9% zeigten einen starken Rückgang der Sehkraft. - Die beobachteten schweren Augenverletzungen sind größtenteils mit einem Aufprall durch Pellets verbunden die mit Polizeiwaffen verwendet werden. - Wir haben Informationen über 55 weitere Fälle bestätigt, die in anderen Zentren in Santiago ebenso wie in den Regionen im gleichen Zeitraum registriert wurden. Der schwerste Fall entspricht einem Fall, der in einer Privatklinik behandelt wird, der am Freitagnachmittag den 8. November, ein schweres bilaterales Augentrauma erlitten hat. In den nächsten Tagen könnte die Zahl der Betroffenen steigen, da wir in mehreren Fällen dabei sind Informationen zu bestätigen und zu ergänzen. Als chilenische Gesellschaft für Augenheilkunde möchten wir öffentlich auf der Aufforderung an die Behörden des Innenministeriums und der Ordnungskräfte bestehen dringende Maßnahmen zu ergreifen, um die Verwendung von Krawallbekämpfungsbällen zu stoppen, da sie eine beispiellose Zahl von Patienten mit schweren Augenverletzungen und schweren Sehstörungen hervorrufen. Die Polizeifeuerwaffen sind unpräzise und gefährliche Waffen für die Verwendung mehrerer Pellets die in einer Kartusche enthalten sind, die beim Abfeuern einen breiten Streukegel aufweisen, zusätzlich zu der Möglichkeit von Rückstößen die ein hohes Risiko für okulare Kompromisse bergen, selbst unter Einhaltung der Protokolle. "Wir werden weiterhin allen zuständigen Behörden in allen erforderlichen Fällen die Dringlichkeit einer Überarbeitung der Protokolle zur Wahrung der öffentlichen Ordnung und zur Einstellung des Einsatzes dieser Waffen bekräftigen. Der Schaden ist schwerwiegend und meist irreversibel", sagt Dr. Dennis Cortés, Präsident von Sochiof. Wir als Medizinische Gesellschaft, erinnern wie wichtig es ist dass jeder Mensch das Risiko eines schweren Augentraumas verringern kann, sich schürtzen vor äußeren Einflüssen, wie zum Beispiel mit der Verwendung einer vom ISP zertifizierten Schutzbrille oder Brille mit dem amerikanischen ANSI Z87.1 (Z87+) oder der europäischen EN-166.