Llamado a solidarizar con el pueblo chileno/Solidarität mit Chile


LIEBE FREUNDINNEN UND FREUNDE DER GRUPPE "CHILE IST AUFGEWACHT" AUS FRANKFURT UND UMGEBUNG
Mit diesem Brief, laden wir euch allen herzlichst ein, eure Solidarität mit unserem Volk konkret zu zeigen.
Diesmal möchten wir finanzielle Unterstützung für die Menschen die in Chile seit 2 Monaten kämpfen, d.h. Spenden sammeln. Wir alle leben hier im Frieden und Sicherheit, haben ein Dach, eine Beschäftigung,  ein Beruf, eine Familie, das Recht auf Bildung, Gesundheit, u.s.w. und unsere Bedürfnisse sind befriedigt. 
Deshalb können wir auf Manches verzichten und eine Spende zugunsten der Verletzte der Repression, oder für die Behandlung der Verletzte durch die freiwillige Sanitäter und Ärzte in Chile, geben.
In ein paar Tagen werden wir mit Freunden und Familien Weihnachten und Silvester in Frieden feiern. Die Bilder, die wir in diesen zwei Monaten des Kampfes der Menschen für Ihre Würde und ihre Rechte gesehen haben, werden jedoch für immer in unseren Köpfen und Herzen bleiben. 
Wir sind stolz auf unseres Volk und wir sind sicher, dass ihr enormes Opfer nicht umsonst seien wird und dass Chile dank Ihnen bald ein Land mit einen demokratischen, sozial, politisch und ökonomisch gerechten System seien wird, wo die Rechte alle gesichert seien werden. 
Das chilenische Volk räumt auf mit Selbstsucht und Gleichgültigkeit gegenüber dem Schicksal des Anderen, räumt auf mit Demut und Angst vor den Reichen und Mächtigen, die Menschen teilen den Kampf, die Hoffnung und die Freude auf ein besseres Leben in Freiheit und authentische Demokratie. 
Die brutale Repression seitens der Regierung ist der beste Beweis für die Richtigkeit des Kampfes.
Dieses Volk hat die große Alleen geöffnet damit die freie Menschen Sie ablaufen können.
Seien wir so großzügig mit unserem Geld wie die Menschen in Chile mit ihrem Leben sind. 
Aus Deutschland und aus der ganzen Welt, eine riesige Umarmung und eine Geldspende an allen die in Chile für Würde und Rechte kämpfen. 

Konto: Chile ist aufgewacht.
 IBAN DE 61513515260000352088
 BIC  HELADEF1GRU
Email: Chiledespertoffm@gmail.com

Menschenrechtsbeauftragte Bärbel Kofler zum OHCHR-Bericht über Chile
18.12.2019 - Pressemitteilung



QUERIDAS Y QUERIDOS INTEGRANTES DEL GRUPO „CHILE DESPERTÓ“ DE FRANKFURT Y LA REGIÓN

Invitamos a todos a solidarizar y apoyar a nuestra gente este fin de año con una donación en dinero.
Les invitamos a prescindir de algunos pequeños lujos, para entregar un aporte voluntario y solidario, de acuerdo con las posibilidades de cada uno, para la causa del pueblo chileno.
En unos días más estaremos todos nosotros compartiendo con familiares y amigos estas Fiestas de Navidad y de Año Nuevo. Estaremos tranquilos, sintiéndonos seguros y con todas nuestras necesidades básicas satisfechas.
Sin embargo, las imágenes que hemos visto en estos dos meses de lucha del pueblo por su Dignidad y sus Derechos, estarán permanentemente en nuestras mentes y en nuestros corazones.
Nos sentimos orgullosos de nuestra gente y estamos seguros que sus enormes sacrificios no serán en vano y que Chile, gracias a ellas y ellos, será pronto un país con un sistema político, social y económico justo, auténticamente democrático, en donde se garanticen los derechos de todos , porque ya ellas y ellos „han abierto las grandes Alamedas por donde pasa el hombre libre y ya empezaron a construir su dignidad“
El pueblo ha terminado con el egoísmo y la indiferencia por la suerte del otro, ha terminado con el miedo y la humildad ante el adinerado y el poderoso y se ha organizado cual panal de abejas, o nido de hormigas, compartiendo el pan, los cantos, la lucha , la esperanza y la alegría.
La represión criminal con que responde el Gobierno, sólo sirve para demostrar que el pueblo tiene toda la razón.
Desde lejos, estamos con ustedes y les apoyamos en su lucha.
Desde Frankfurt, Alemania y el mundo, enviamos un abrazo gigante para cada uno de los que luchan y una pequeña donación en dinero.

Cuenta: Chile ist aufgewacht.
 IBAN DE 61513515260000352088
 BIC  HELADEF1GRU
Correo: chiledespertoffm@gmail.com

El Comisionado de Derechos Humanos Bärbel Kofler sobre el informe del ACNUDH sobre Chile.

18.12.2019 - Comunicado de prensa









Kommentare